Resultados del tratamiento quirúrgico de la coartación aórtica
Palabras clave:
coartación aórtica, cardiopatía congénita, cirugíaResumen
Introducción: La coartación de la aorta define un estrechamiento congénito de la luz de esta arteria, que causa la obstrucción parcial del flujo sanguíneo. La forma de presentación clínica depende de la severidad de la lesión y de las malformaciones asociadas. Provoca insuficiencia cardiaca, hipertensión arterial e hipertensión pulmonar. El Cardiocentro William Soler es el centro de referencia nacional para su tratamiento. Objetivos: identificar las edades de intervención más frecuentes, las anomalías asociadas, las técnicas quirúrgicas más utilizadas y su relación con el resultado final. Métodos: Es una descripción retrospectiva del resultado quirúrgico desde el 2010 hasta mayo del 2023. Las variables se expresaron en media y desviación estándar para las cuantitativas; números y porcentajes para las cualitativas. Para identificar una posible asociación se utilizó la prueba correspondiente según el tipo de variable. Resultados: Se realizaron 188 operaciones por coartación de la aorta, 12 de ellas por recoartación. Se realizó además cerclaje pulmonar en 27 pacientes en quienes se asoció comunicación interventricular. Con menos de tres meses de edad se operó el 60 % de los pacientes. En este grupo, la técnica más utilizada fue la anastomosis término-terminal. La aortoplastia con parche se usó en 90% de los operados mayores de un año de edad. La edad estuvo relacionada con la morbilidad y la mortalidad. No se encontró relación entre el resultado al alta y la técnica quirúrgica. Conclusiones: El diagnóstico temprano de la coartación aórtica asegura un tratamiento quirúrgico oportuno y seguro en el Cardiocentro William Soler.
Descargas
Citas
1. Raza S, Aggarwal S, Jenkins P, Kharabish A, Anwer S, Cullington D, et al. Coarctation of the Aorta: Diagnosis and Management. Diagnostics (Basel, Switzerland). 2023;13(13).
2. Beekman RH. Coarctation of the aorta. In: Allen HD, Driscoll D SR, et al, editors. Moss and. Moss and Adams’s heart disease in infants, children and adolescents: including the fetus and young adult, vol. 2, 8 edition. Lippincott Williams & Wilkins; 2013.
3. Kim YY, Andrade L, Cook SC. Aortic Coarctation. Cardiol Clin 38 (2020) 337–351. https://doiorg/101016/jccl202004003.
4. Nakamura E, Nakamura K, Furukawa K, Ishii H, and Kawagoe K. Selection of a Surgical Treatment Approach for Aortic Coarctation in Adolescents and Adults. Ann Thorac Cardiovasc Surg 2018; 24: 97–102.
5. Rao PS. Neonatal (and Infant) Coarctation of the Aorta: Management Challenges. Research and Reports in Neonatology 2020:10 11–22.
6. Baumgartner H, Bonhoeffer P, De Groot NM, de Haan F, Deanfield JE, Galie N. ESC Guidelines for the management of grown-up congenital heart disease (new version 2010). Eur Heart J 2010;31:2915–57.
7. Suradi H, Hijazi ZM. Current management of coarctation of the aorta. Global cardiology science & practice. 2015;2015(4):44.
8. Blylod VM, Rinnström D, Pennlert J, Ostenfeld E, Dellborg M, Sörensson P, et al. Interventions in Adults With Repaired Coarctation of the Aorta. Journal of the American Heart Association. 2022;11(14):e023954.
9. Isselbacher EM, Preventza O, Hamilton Black J, 3rd, Augoustides JG, Beck AW, Bolen MA, et al. 2022 ACC/AHA Guideline for the Diagnosis and Management of Aortic Disease: A Report of the American Heart Association/American College of Cardiology Joint Committee on Clinical Practice Guidelines. Circulation. 2022;146(24):e334-e482.
10. Moftah HM, Elmidany AA, Abd Elfattah MA, Mostafa R. Hessain Outcome of Surgical Repair of Coarctation in the Neonate: Meta-Analysis. Med J Cairo Univ, 2022. 90,(4): 1163-1177
11. Crafoord C, Nylin G. . Congenital coarctation of the aorta and its surgical treatment. Thorac Surg 1945.14:347–361
12. Waldhausen JA ND. Repair of coarctation of the aorta with a subclavian flap. J Thorac Cardiovasc Surg.1966;51(4):532–533.
13. Stout KK, Daniels CJ, Aboulhosn JA, Bozkurt B, Broberg CS, Colman JM, Crumb SR, Dearani JA, Fuller S, Gurvitz M, et al. 2018 AHA/ACC guideline for the management of adults with congenital heart disease: executive summary: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association task force on clinical practice guidelines. Circulation. 2019;139:e637–e697. doi: 10.1161/CIR.0000000000000602.
14. Dijkema EJ, Dik L, Breur JMP, Sieswerda GT, Haas F, Slieker MG, Schoof PH. Two decades of aortic coarctation treatment in children; evaluating techniques. Neth Heart J (2021) 29:98–104.
15. Marcano LE, Selman-Housein SE. . Registro electrónico de pacientes "Delfos" en cardiología y cirugía cardiovascular pediátrica. . CorSalud 2015; Ene-Mar;7(1):19-27.
16. Naranjo A. Guía de actuación asistencial del departamento de cirugía cardiovascular. Cardiocentro Pediátrico “William Soler”. Red de la Sociedad Cubana de Cirugía. [Internet] 2009 [citado 12 ene 2024] [10 pag] Disponible en :http://wwwsldcu/galerias/pdf/uvs/cirured/guia_de_actuacion_asistencial_ccvpedpdf
17. Editorial E. Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial. Arbor. 2008;184(730):349-52.
18. Polo López L, Centella Hernández T, López Menéndez J, Silva Guisasola J. Cirugía de pacientes con cardiopatía congénita en España en el período 2012-2016: registro de intervenciones de la Sociedad Española de Cirugía Torácica-Cardiovascular. Cirugía Cardiovascular. 2017;24(6):368-80.
19. Oliveira A, Carneiro B, Lima R, Cavalcanti C, Villachan R, Arraes N Et Al Surgical treatment of the aortic coarctation: three-decade experience. Rev Bras Cir Cardiovasc 2007; 22(3): 317-321.
20. Koç M, Taşar M, Çiçek Faruk Ö, Tak S, Doğan V, Aydın H, et al. Comparison of different surgical techniques used for repair of aortic coarctation in childhood. Turk Gogus Kalp Dama 2016;24:639-644.
21. Minotti C, Scioni M, Castaldi B, Guariento A, Biffanti R, Di Salvo G, Vida V, Padalino MA. Effectiveness of Repair of Aortic Coarctation in Neonates: A Long‑Term experience. Pediatric Cardiology (2022) 43:17–26.
22. Armstrong JL, Vekstein AM, Nellis J, Long CA, Harrison JK, Krasuski RA, et al. Algorithmic Approach to Treatment of Aortic Coarctation in Adults. Journal of Vascular Surgery. 2021;74(3):e115-e6.
23. Kaya U, Colak A, Becit N, Ceviz M, Kocak H. Surgical Management of Aortic Coarctation from Infant to Adult. Eurasian J Med 2018; 50: 14-8.
24. Alwaleed A-D. Long-term outcomes of surgical repair of isolated coarctation of the aorta in different age groups. BMC Surgery (2023) 23:120.
25. Farag ES, Kluin J, de Heer F, Ahmed Y, Sojak V, Koolbergen DR, Blom NA, de Mol B, Harkel AD, Hazekamp MG. . Aortic coarctation repair through left thoracotomy: results in the modern era. . Eur J Cardio-Thorac Surg 2019;55:331–337.
26. Brown JH, Ruzmetov M, Hoyer MH, Rodefeld MD, and Turrentine M. Recurrent Coarctation: Is Surgical Repair of Recurrent Coarctation of the Aorta Safe and Effective? Ann Thorac Surg 2009;88:1923–31.
27. Róg B, Okólska M, Weryński P, Wilkołek P, Pawelec T, Pająk J et al. Long-term observation of adults after successful repair of aortic coarctation. Advances in Interventional Cardiology/Postępy w Kardiologii Interwencyjnej. 2019;15(4):455-464. doi:10.5114/aic.2019.90220.
28. Karl TR, Sano S, Brawn W, et al. Repair of hypoplastic or interrupted aortic arch via sternotomy. . J Thorac Cardiovasc Surg 1992;104:688–95.
29. Ungerleider RM, Pasquali SK, Welke KF, Wallace AS, Ootaki Y, Quartermain MD, Williams DA, Jacobs JP. Contemporary patterns of, society saofacaaot, Thoracic otschsdJ, 2013;145:150–158. CS, 10.1016/j.jtcvs.2012.09.053 d.
30. Provost B, Fournier E, Hascoët S, Le Bret E, Roussin R, Zoghbi J, et al. Aortic Coarctation Associated with Distal Aortic Arch Hypoplasia in Neonates Can Be Effectively Repaired through Left Thoracotomy. Journal of Cardiac Surgery. 2023;2023:5599161.
31. Agasty S, Satsangi A. . An Insight into Interventions after Previous Coarctation of Aorta Repair. . J Cardiol. 2021;5(1): 000164.
32. Collaborator GCHD. Global, regional, and national burden of congenital heart disease, 1990–2017: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017. Lancet Child Adolesc Health 2020; 4: 185–200.
33. Kaushal S, Backer CL, Patel JN, Shivani K. Patel, Walker BL, Weigel TJ, Randolph G, Wax D and Mavroudis C. Coarctation of the Aorta: Midterm Outcomes of Resection With Extended End-to-End Anastomosis. Ann Thorac Surg 2009;88:1932–8.
34. Kiraly L, Környei L, Mogyorossy G, Szatmari A. Hypoplastic aortic arch in newborns rapidly adapts to post-coarctectomy circulatory conditions. Heart (British Cardiac Society). 2005;91(2):233-4.
35. Cong Li, Jidan Ma, Yichen Yan, Hongtong Chen, Guocheng Shi, Huiwen Chen, Zhongqun Zh. Surgical options for proximal and distal transverse arch hypoplasia in infants with coarctation. Transl Pediatr 2022;11(3):330-339.
36. Murakami AN , Croti UA , Monteiro Cajueiro FC , Arteaga G, Pike RB, Moscardini AC, De Marchi CH, Cardoso MR, Gimenes Barbosa F, Borim BC. Isolated Coarctation Repair in Neonates and Infants Through Left Thoracotomy: Short-Term Outcomes. Braz J Cardiovasc Surg 2021;36(4):461-7.
37. Krylova A, Svobodov A, Tumanyan M, Levchenko E, Kotov S, Butrim Y, Shvartz V. Results of Aortic Coarctation Repair in Low- and Normal Birth-Weight Neonates: A Propensity Score-Matched Analysis. Life. 2023; 13(12):2282. https://doi.org/10.3390/life13122282
38. Lorier G, Wender O, Kalil R, Gonzalez J, Hoppen G, Barcello C, Homsi-Neto A, Prates PR, João R.M. Sant’Anna, Ivo A. N. Coarctation of the Aorta in Infants under One Year of Age. An Analysis of 20 Years of Experience. Arquivos Brasileiros de Cardiologia 2005;85(1).
39. Welke KF, Karamlou T, O'Brien SM, Dearani JA, Tweddell JS, Kumar SR, et al. Contemporary Relationship Between Hospital Volume and Outcomes in Congenital Heart Surgery. Ann Thorac Surg. 2023;116(6):1233-9.
40. Williamson CG, Tran Z, Kim ST, Hadaya J, Biniwale R, Benharash P. Center volume impacts readmissions and mortality after congenital cardiac surgery. The Journal of Pediatrics. 2022;240:129-35.
41. Burch PT, CowleyCG, Holubkov R, Null D, Lambert LM, Kouretas PC, et al. Coarctation repair in neonates and young infants: Is small size or low weight still a risk factor? J Thorac Cardiovasc Surg 2009;138:547-52.
42. Kanter KR. Management of infants with coarctation and ventricular septal defect. Semin Thorac Cardiovasc Surg. 2007;19(3):264-8.
43. Chinawa JM, Chukwu BF, Chinawa AT, Duru CO. The effects of ductal size on the severity of pulmonary hypertension in children with patent ductus arteriosus (PDA): a multi-center study. BMC Pulmonary Medicine. 2021;21(1):79.
44. Friedberg MK. Aortic coarctation is right out of left field: The impact of pulmonary hypertension and right Ventricular dysfunction on clinical outcomes. Circulation: Cardiovascular Imaging 2021;14:1109–1111.
45. Elassal AA, Al-Radi OO, Debis RS, Zaher ZF, Abdelmohsen GA, Faden MS, et al. Neonatal congenital heart surgery: contemporary outcomes and risk profile. Journal of Cardiothoracic Surgery. 2022;17(1):80.
46. Goldshtrom N, Vasquez AM, Chaves DV, Bateman DA, Kalfa D, Levasseur S, et al. Outcomes after neonatal cardiac surgery: The impact of a dedicated neonatal cardiac program. J Thorac Cardiovasc Surg. 2023;165(6):2204-11.e4.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Categorías
Licencia
Derechos de autor 2025 Alfredo Mario Naranjo-Ugalde, Eugenio Selman-Housein Sosa, Gilberto Bermúdez-Gutiérrez, Lais Angélica Ceruto-Ortíz, Alexander González-Guillén
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
