Nuevamente como juez y parte en defensa del lenguaje médico: flutter, shock y baipás

Autores/as

  • Yurima Hernández de la Rosa Centro Provincial de Información.Universidad de Ciencias Médicas Dr. Serafín Ruiz de Zárate Ruiz.Villa Clara
  • Francisco Luis Moreno-Martínez Centro Provincial de Información.Universidad de Ciencias Médicas Dr. Serafín Ruiz de Zárate Ruiz.Villa Clara

Palabras clave:

Estudios del Lenguaje, Traducción, Sistema de Lenguaje Médico Unificado

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Yurima Hernández de la Rosa, Centro Provincial de Información.Universidad de Ciencias Médicas Dr. Serafín Ruiz de Zárate Ruiz.Villa Clara

Jefa de Redacción. CorSalud. Villa Clara, Cuba

Citas

1. Navarro FA. Traducción y lenguaje en medicina. Barcelona: Ediciones Doyma S.A; 1997.

2. Moreno-Martínez FL. Juez y parte en defensa del lenguaje médico. CorSalud [Internet]. 2010 [citado 6 Nov 2012];2(1):[aprox. 1 p.]. Disponible en:http://bvs.sld.cu/revistas/cors/sumario/2010/v2n1a10/juez.htm

3. Hernández de la Rosa Y. Uso indiscriminado de anglicismos en la especialidad de Cardiología y cirugía Cardiovascular [Tesis]. Universidad Central Marta Abreu de Las Villas; Santa Clara, Cuba. 2008.

4. Eurrutia Cavero M. Enfoque semántico contrastivo francés-español del léxico del transporte y de la gestión en el ámbito turístico. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas. 2012;7:116.

5. García ML. El español nuestro. Granma [Internet]. 2012 Dic 19 [citado 21 Dic 2012]. Disponible en: http://www.granma.cubaweb.cu/2012/12/19/pdf/pagina02.pdf

6. García Barreno P. El lenguaje en la medicina. Ponencia IV congreso Internacional de la lengua española [Internet]. Cartagena: Instituto Cervantes; 2007. Disponible en:http://congresosdelalengua.es/cartagena/ponencia s/seccion_2/22/garcia_barreno_pedro.htm

Descargas

Publicado

2025-07-29

Cómo citar

1.
Hernández de la Rosa Y, Moreno-Martínez FL. Nuevamente como juez y parte en defensa del lenguaje médico: flutter, shock y baipás. CorSalud [Internet]. 29 de julio de 2025 [citado 28 de agosto de 2025];5(1):55-6. Disponible en: https://revcorsalud.sld.cu/index.php/cors/article/view/1034

Número

Vol. 5 Núm. 1 (2013)

Sección

EDITORIALES

Licencia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.